In the latest escalation, the U.S. military seized a tanker off Venezuela’s coast that was allegedly carrying sanctioned oil.